3화: 고다이와 모리가 지구의 복원과 그들의 개인적인 고뇌를 마주하다

3

While Kodai has difficulty coming to terms with the knowledge of what truly happened to Earth after the restoration and the possible meaning of the vision he received, Mori struggles with her own identity, her relationship, and the fact that she wasn't called to the Yamato. (Source: Space Battleship Yamato Wiki)