第3話: 地球の回復とその後の影響、そして二人の個人的な葛藤に向き合うコダイとモリ

3

While Kodai has difficulty coming to terms with the knowledge of what truly happened to Earth after the restoration and the possible meaning of the vision he received, Mori struggles with her own identity, her relationship, and the fact that she wasn't called to the Yamato. (Source: Space Battleship Yamato Wiki)