Ep. 5: Maria accusa Beatrice di omicidio, portando alla morte di Natsuhi e a una sfida dalla strega a Battler.

5

Durante l'interrogatorio sugli omicidi, Maria identifica Beatrice come l'assassina, una tesi che Battler rifiuta. Natsuhi rinchiude il gruppo in una stanza per costringere Beatrice a mostrarsi, ma all'uscita trovano Natsuhi morta per un colpo di pistola. Appaiono farfalle dorate e i superstiti periscono. La scena si sposta in una sala da tè bianca dove il gruppo scherza sull'aver risolto l'epitaffio invece di cercare l'assassino. Tutti tranne Battler credono che la responsabile sia una strega. Battler sostiene l'agire umano, spingendo Beatrice a sfidarlo a dimostrare che la magia non esiste. Successivamente, Beatrice consulta la strega rivale Bernkastel, che intende aiutare Battler con i propri poteri.