Ep. 9: Inaba rivela futuri multipli attraverso spazi di porte mentre Ataru e Lum cercano il loro esito ideale.

9

Inaba perde una chiave del destino che permette a Shinobu, Lum e Ataru di accedere a uno spazio di porte. Entrano in un portale e si ritrovano in un futuro in cui Ataru è con Shinobu, mentre Lum è inspiegabilmente accoppiata con Rei. Inaba spiega che questi sono solo futuri possibili, mostrando un altro in cui Ran finisce con Rei e Lum con Shutarō. Dopo aver visionato uno scenario apocalittico inspiegabile, Inaba istruisce loro a creare maniglie per creare nuove linee temporali. La trio tenta di costruire il loro futuro ideale, ma la maniglia di Lum si scioglie. Ataru sperimenta brevemente un futuro harem, solo per Future Lum abbandonarlo a causa del suo cattivo trattamento. Realizzando che il suo desiderio gli è costato Lum, la coppia alla fine scopre una linea temporale in cui finiscono insieme con successo.