Ep. 10: Il polpo scomparso di Mendo, Akumaru, porta a un incontro spettrale e a un appuntamento difficile con lo spirito di Nozomi.

10

I sottoposti di Mendo trovano il suo polpo domestico Akumaru scomparso durante un conteggio, spingendo Mendo a ordinare una ricerca prima di dormire. Una spaventosa apparizione si verifica durante la notte. Una settimana dopo, Ataru, Lum, Ten e Shinobu visitano Mendo per informarsi sulla sua assenza. Alla fine confessa che un polpo fantasma risiede sulla sua testa. Sakura chiede ad Ataru di aiutare lo spirito di una ragazza di nome Nozomi a trovare la pace. Questa missione si rivela una sfida significativa per Ataru, anche se Lum acconsente a lui andare a questo ultimo appuntamento con lo spirito.