Ep. 3: L'unità K321 prende di mira la base di artiglieria nemica dopo la distruzione del carro ragno

3

Dopo aver distrutto il carro ragno, il plotone K321 riceve l'ordine di assaltare ed eliminare un'installazione di artiglieria nemica. Un flashback rivela la loro formazione su Marte sotto il rigoroso istruttore John Doe, dove sono stati addestrati a operare come un'unità coesa. I tentativi precedenti erano falliti perché i reclute agivano come individui piuttosto che come squadra, con risultati scadenti. Nonostante queste passate difficoltà di coordinamento, il gruppo naviga con successo verso il proprio obiettivo, descritto come una posizione pesantemente fortificata. La narrazione contrappone la loro storica inefficacia alla missione attuale di sfondare le linee difensive della base bersaglio.