Ep. 6: L'unità K321 affronta il processo per la distruzione di Baraka, poi si allena all'etica prima della missione di salvataggio
L'unità K321 viene arrestata e fatta capro espiatorio per la distruzione di massa dei cittadini su Baraka. Durante il processo, Vasa Pupkin ammette che il loro coinvolgimento ha contribuito al genocidio su Barka. Il loro avvocato difensore, simile a un cane, sostiene che poiché gli Yakatori sono classificati come equipaggiamento e privi di addestramento alle regole di ingaggio, il responsabile della missione e delle sue conseguenze sia l'inviato speciale, simile a un gatto, chiedendo il nulla osta. L'unità K321 viene assolta ma deve sottoporsi a un addestramento all'etica e alla morale prima di tornare su Barka. Vengono inviati in una nuova missione per salvare l'ambasciatrice barkana, simile a una talpa, e i suoi figli dai rivoluzionari, simili a ratti.
Episodi
- Ep. 2 · L'unità K321 lancia un contrattacco contro il carro armato ragno ribelle dopo i flashback dal campo di addestramento su Marte
- Ep. 3 · L'unità K321 prende di mira la base di artiglieria nemica dopo la distruzione del carro ragno
- Ep. 4 · Il team K321 usa attacchi orbitali per distruggere le basi nemiche con devastanti danni collaterali.
- Ep. 5 · K321 evacua dopo il colpo orbitale, arrestata al ritorno nella flotta
- Ep. 6 · L'unità K321 affronta il processo per la distruzione di Baraka, poi si allena all'etica prima della missione di salvataggio