Ep. 8: Hazuki salva lo spirito volpe Meirin e incontra la principessa Fuji parlante, identica a se stessa, nel Giappone feudale.
In onda il 21 novembre 2003
In un contesto del Giappone feudale, Hazuki salva uno spirito volpe di nome Meirin dai samurai. Incontra la principessa Fuji, che assomiglia a Hatsumi ma può parlare e possiede lo stesso pettine ornato legato alla leggenda di Eve. I ninja attaccano la dimora per impossessarsi del misterioso potere di Fuji. Lilith e Meirin approfittano del caos per infiltrarsi nell'edificio. La narrazione trae ispirazione dal racconto di Kaguya-hime.
Episodi
- Ep. 4 · Ritsuko sventa il sacrificio di Mariel da parte di Gargantua
- Ep. 5 · Hazuki e Lilith visitano un mondo preistorico dove Lilith viene scambiata per una divinità.
- Ep. 6 · Hazuki e Lilith incontrano l'immortale Milka e i suoi compagni su un'isola
- Ep. 7 · Milka salvata dalla tigre bianca mentre viene rivelato il passato di Hazuki e Hatsumi
- Ep. 8 · Hazuki salva lo spirito volpe Meirin e incontra la principessa Fuji parlante, identica a se stessa, nel Giappone feudale.
- Ep. 9 · Lilith sconfigge per sbaglio i ninja mentre Hazuki salva Fuji, portando a un ricongiungimento e alla convocazione di Lilith.
- Ep. 10 · Lilith e Hazuki arrivano su una nave spaziale in avaria mentre Gargantua entra in un hub multiversale.
- Ep. 11 · Hazuki e Lilith atterrano su un pianeta con campioni di DNA animale e incontrano Tamamo no Mae.
- Ep. 12 · Gargantua risolve i conflitti su Jill e sceglie Ritsuko per una vita immortale felice.