Ep. 9: Lilith sconfigge per sbaglio i ninja mentre Hazuki salva Fuji, portando a un ricongiungimento e alla convocazione di Lilith.
In onda il 28 novembre 2003
Lilith impedisce involontariamente ai ninja di rubare un pettine, mentre Hazuki salva la principessa Fuji. Lilith nota che la presenza del pettine prova che Eve esiste in questo mondo. Meirin viene convocato nella dimensione di Gargantua sotto il falso convincimento che possieda l'oggetto. Fuji aveva in realtà dato il pettine a Hazuki, e i due si abbracciano alla luce della luna. Un flashback copre gli eventi dopo l'episodio quattro, dove Lilith ha accettato l'anima di Mariel da Gargantua in cambio di un mondo separato. Gargantua rimane impassibile ai suoi avances e decide di trovare Eve, la fonte della vita eterna.
Episodi
- Ep. 5 · Hazuki e Lilith visitano un mondo preistorico dove Lilith viene scambiata per una divinità.
- Ep. 6 · Hazuki e Lilith incontrano l'immortale Milka e i suoi compagni su un'isola
- Ep. 7 · Milka salvata dalla tigre bianca mentre viene rivelato il passato di Hazuki e Hatsumi
- Ep. 8 · Hazuki salva lo spirito volpe Meirin e incontra la principessa Fuji parlante, identica a se stessa, nel Giappone feudale.
- Ep. 9 · Lilith sconfigge per sbaglio i ninja mentre Hazuki salva Fuji, portando a un ricongiungimento e alla convocazione di Lilith.
- Ep. 10 · Lilith e Hazuki arrivano su una nave spaziale in avaria mentre Gargantua entra in un hub multiversale.
- Ep. 11 · Hazuki e Lilith atterrano su un pianeta con campioni di DNA animale e incontrano Tamamo no Mae.
- Ep. 12 · Gargantua risolve i conflitti su Jill e sceglie Ritsuko per una vita immortale felice.
- Ep. 13 · Lilith affronta Eve riguardo all'abbandono mentre Hazuki si riunisce a Hatsumi dopo un reset della linea temporale.