Ep. 108: La risoluzione maschile: l'impegno di Hanazono nel judo e i malintesi

108

Yawara e Fujiko discutono della recente assenza di Hanazono, con Fujiko che nota che non si è fatto vivo da due mesi. Piangono la menzogna maschile, portando Yawara a confrontarsi con Hanazono. Lei fraintende il suo commento sulla mancanza di onore come un tradimento, ma lui spiega che si sta concentrando interamente per diventare un membro titolare della squadra di judo dell'Ebitendo. Jigoro vede Yawara accompagnare Hanazono a casa e suppone erroneamente una relazione romantica. Dopo che la verità viene rivelata, Jigoro accetta di allenare Hanazono con l'assistenza di Yawara. Nel frattempo, Fujiko riceve informazioni fuorvianti dai dormitori dell'Ebitendo riguardo al comportamento di Hanazono. Matsuda incontra Hanazono e ottiene la sua promessa di mantenere segreta la sua allenamento con la famiglia Inokuma.