Ep. 23: Jody torna a Toronto mentre Jigoro tenta di rallegrarla prima di essere espulso dall'aereo.

23

Jody fa ritorno a Toronto, spingendo Matsuda a definire nuovamente Yawara la sua fidanzata. Jigoro sorprende Jody sull'aereo prima del decollo con un banner "Vittoria Certa" per sostenere la sua prossima sfida contro i russi, ma viene lanciato fuori dall'abitacolo. In aeroporto, Yawara e Matsuda incontrano Sayaka e Shinnosuke, dando luogo a vanterie sulla partita di Yawara contro Jody e sull'addestramento globale di Sayaka. Dopo aver ascoltato la conversazione, Jigoro informa Sayaka che potrà sfidare Yawara in uno dei 10 tornei nei prossimi 4 mesi per prepararsi a un Torneo Mondiale. Yawara decide di studiare per l'esame universitario e allenarsi simultaneamente, risultando in notti insonni estenuanti. Mentre i tornei procedono, Yawara inizia a camminare nel sonno, preoccupando Matsuda, che ha vegliato segretamente presso la residenza Inokuma. Nel frattempo, Yawara tiene la foto di Shinnosuke nel suo cassetto, mentre Shinnosuke continua a guardare le sue partite nonostante si diverta con altre donne.