Ep. 11: Il protagonista fugge dal mondo del tatami, salva Ozu e inizia a frequentare Akashi nella realtà

Il protagonista rimane intrappolato nella stanza da 4½ tatami, rendendosi conto del suo amore per Akashi dopo aver visto il suo mochiguman perduto. Uno sciame di falene bianche appare, facendolo cadere dalla simulazione nella realtà nella notte di Gozan. Trova Ozu, vestito con abiti femminili dell'episodio 6, minacciato da Jogasaki e Aijima su un ponte. Il protagonista salva Ozu dal fiume, seguito dalle falene. Si avvicina poi ad Akashi, che è paralizzata, le restituisce il mochiguman e la invita al ristorante di ramen, cosa che lei accetta. Jogasaki trova lavoro, mentre il Maestro Higuchi parte con Hanuki. Il protagonista si trasferisce in un nuovo appartamento da 6 tatami per evitare stanze più piccole. Visita Ozu in ospedale con Akashi, offrendo aiuto simile al supporto passato di Ozu, portando a uno scambio imbarazzante in cui Ozu rifiuta il sentimento.

▶ Guarda su Crunchyroll