Ep. 3: Mahiru e Kiui collaborano al progetto di animazione del videoclip musicale di JELEE

3

Mahiru, Kano e Mei discutono del futuro di JELEE in un caffè, dove Kano propone di sincronizzare le illustrazioni di Mahiru con la danza per un videoclip. Contattano Kiui, amica d'infanzia di Mahiru, VTuber e reclusa, per animare le opere. Dopo che Mahiru scopre che Kiui ha smesso di frequentare la scuola, un flashback spiega l'isolamento di Kiui dal suo passato in un'élite scuola preparatoria. Durante un festival scolastico, Mahiru recita in un'opera sulla convinzione di una dea reclusa a uscire allo scoperto, usandola come appello personale affinché Kiui si riconnetta. Kiui completa l'animazione, impressionando il gruppo, e rassicura Mahiru sul fatto che il suo stile di vita è accettabile. Kiui promuove il videoclip di JELEE durante una diretta, per poi incontrare finalmente Mahiru di persona dopo due anni.