Ep. 6: JELEE aiuta Miiko, 31 anni, ad affrontare l'ageismo e il bullismo mentre compone una canzone

6

Kano esita ad accettare un incarico da Miiko, un'idol underground di 31 anni che rischia la fine della carriera. Dopo aver appreso che la sua casa di produzione la licenzierà se il suo prossimo brano fallisce, JELEE accetta di aiutarla. Il gruppo segue Miiko per raccogliere ispirazione, incontrando sua figlia Ariel. Kano si sente a disagio nell'osservare il loro legame stretto, contrapponendolo alla propria relazione distante con la madre. A uno shrine, Ariel viene bullizzata dai compagni di classe che prendono in giro sua madre online. Scoperto ciò, Miiko abbandona la sua esibizione programmata per proteggere Ariel. JELEE la copre eseguendo il brano al suo posto. Miiko rivela poi al pubblico la sua vera età e la maternità, scegliendo di continuare la carriera nonostante le reazioni contrastanti. Il suo video raggiunge infine 820k visualizzazioni, ripristinando la sua popolarità.