Ep. 2: Albert organizza un ballo in maschera per smascherare uno scandalo che coinvolge l'Impero britannico e il Signore del Crimine.

Albert organizza un ballo in maschera sulla base di voci riguardanti un Signore del Crimine, invitando Adler a negoziare per ottenere dei documenti. Rivela che il barone Ronald Rollinson ha dato fuoco a un teatro per ottenere il risarcimento assicurativo, portando alla morte improvvisa di Rollinson per avvelenamento. Adler comprende il legame di Albert con il Signore del Crimine, che cerca di cambiare la società. Dopo l'esplosione della casa di Adler, lei torna da Sherlock e Watson, i quali affermano che un attentatore l'ha presa di mira per indurla a recuperare i documenti. Rivelano che il governo britannico ha segretamente avviato la Rivoluzione francese. Albert condivide questa informazione con William, che esige i documenti. Adler spiega di averli rubati per ricattare la monarchia e cambiare la società. Sherlock consegna i documenti ad Adler affinché li restituisca al governo, rivelando a Watson di aver dedotto che Adler intende consegnarli al Signore del Crimine per scoprirne finalmente l'identità.

▶ Guarda su Crunchyroll