Ep. 3: I lavoratori lottano contro un misterioso prodotto aziendale che li attacca con appendici magiche.

3

I dipendenti di Leon ricevono un oggetto enigmatico e tentano di decifrarne la funzione. Quando Fino cerca di aiutare, la sua eccessiva emissione di magia fa sì che il dispositivo si guasti, estendendo più arti che intrappolano Airi, Fino e Nova. Raul interviene per salvare il gruppo, sollevando dubbi sulla sua efficacia in combattimento dopo una lunga assenza. Con il supporto di Fino, sconfigge con successo il Braccio della Strega ma collassa per esaurimento causato dall'uso delle sue abilità senza pratica recente.