Ep. 3: Arbeiter kämpfen mit einem mysteriösen Unternehmensprodukt, das sie mit magischen Anhängseln angreift.
Ausgestrahlt am 19. Oktober 2013
3
The workers at Leon receive a strange product, and everyone tries to figure out how to work it. When Fino attempts to help, her body releases too much magic, causing the product to go out of control and a number of appendages extend from the product ensnaring Airi, Fino and Nova. It is up to Raul to effect a rescue but can he still fight after so long a hiatus? With Fino's help Raul manages defeat the Witch's Arm, but passes out due to the strain of using his skills without recent practice. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Raul Chaser arbeitet nach Ende der Helden-Ausbildung im Leon-Magiegeschäft
- Ep. 2 · Raul versucht, Fino den Kundenservice beizubringen, doch ihre Fehler schrecken die Kunden ab.
- Ep. 3 · Arbeiter kämpfen mit einem mysteriösen Unternehmensprodukt, das sie mit magischen Anhängseln angreift.
- Ep. 4 · Die Tochter des Dämonenkönigs arbeitet im Schichtdienst im Lawson Convenience Store
- Ep. 5 · Leon sieht sich mit einem Einbruch der Verkaufszahlen konfrontiert, als Amada eröffnet, was Raul und Fino zu einer undercover-Ermittlung veranlasst.
- Ep. 6 · Airi besichtigt einen Konkurrenten, während Raul und Fino einen Reparaturjob für einen Magiefresser erledigen.
- Ep. 7 · Fino und Raul beseitigen einen Befall mit Magiefressern, der in einem Kundenhaus zu Stromausfällen führt.