Ep. 9: Yugiri difende Kiichi da Itou mentre quest'ultimo si sacrifica per gli ideali di Kiichi a Saga.

Gli ex samurai pianificano un attacco a Nagasaki contro la volontà di Kiichi, spingendo Itou a esortare Yugiri e Kiichi a fuggire per mettersi in salvo. Yugiri contatta alleati del governo Meiji per ottenere protezione. Itou uccide gli insorti, rivelando il suo ruolo di agente governativo, e cerca di zittire Kiichi. Yugiri protegge Kiichi, rafforzando la sua determinazione a salvare Saga, poi duella con Itou, che muore volentieri per rispetto degli ideali di Kiichi. Yugiri viene successivamente giustiziato per questo atto. Kiichi si reca a Nagasaki e ottiene con successo l'indipendenza di Saga. Nel presente, l'undead Yugiri visita il barista immortale al Bar New Jofuku, riflettendo sulla nuova Saga che Kiichi ha contribuito a stabilire.

▶ Guarda su Crunchyroll