Ep. 8: Yugiri ottiene la libertà nel Giappone dell'era Meiji e incontra Kiichi Momozaki, che cerca di restaurare la Prefettura di Saga.

Nel Giappone dell'era Meiji, l'oiran Yugiri viene liberata da un ricco mecenate a Yoshiwara e si trasferisce nell'area dell'ex Prefettura di Saga, ora parte di Nagasaki dopo la ribellione di Saga del 1874. Il suo mecenate muore, lasciandola isolata finché non incontra Kiichi Momozaki, un uomo locale dedicato al ripristino dello status di prefettura indipendente di Saga. Kiichi fa un dono a Yugiri, che accetta, e in seguito lo visita per ricambiare il gesto. Scopre che la sua motivazione deriva dalla gratitudine verso l'uomo che lo ha allevato dopo la morte del padre nella rivolta, ispirandola ad assisterlo. L'amico di Kiichi, Itou, avverte che un ulteriore conflitto è inevitabile. La loro campagna attira infine l'attenzione di un gruppo di ex samurai.

▶ Guarda su Crunchyroll