Ai toka Ii kara Dakishimete

Yuriko, una donna di 35 anni non sposata, si divide tra il lavoro e la cura del padre disabile in una tranquilla vita rurale. Al nido dove insegna si trova di fronte all'indifferenza, e a casa riceve poco rispetto. Il matrimonio non le passa nemmeno per la testa, visto che si aspetta di rimanere nella sua esistenza poco avventurosa. Tuttavia, un piccolo incidente stradale cambia le cose quando l'altro conducente, Sosuke, le chiede di dimenticare l'accaduto in cambio di un favore sessuale. Lei accetta riluttantemente, scoprendo però che è il padre di uno dei suoi alunni. A complicare ulteriormente la situazione c'è Takumi, il giovane e impulsivo direttore del nido, che entra nella vicenda. Yuriko, che da tempo aveva abbandonato ogni speranza d'amore, si ritrova coinvolta in un imbarazzante triangolo sentimentale.