Bittersweet

Sana ha subìto scherno per la sua statura fin da bambina, anche se ormai la maggior parte delle persone ha smesso di commentarla. Kouhei, un cliente abituale del suo caffè, è un'eccezione, poiché sa esattamente come provocarla. Sana ha imparato a difendersi, rispondendo con un acuto spirito d'osservazione. Nonostante le loro battute, Kouhei riesce in qualche modo a farla sentire a suo agio, permettendole di mostrare una parte più aperta di sé. Un one-shot separato segue Karin, che decide di affrontare la sua paura del rifiuto avvicinandosi al suo primo amore, Tooru, un ex baby-sitter diventato avvocato. Pur essendosi preparata al disappunto, Karin non è pronta alla reazione di Tooru, che nasce da un malinteso causato da un decennio di distanza.