Harukaze ni Izanawarete

Jo si preoccupa per la sua collega Ripley, che sta avendo difficoltà a riprendersi dal recente divorzio. L'amore profondo di Ripley per la sua ex moglie è evidente, ma vederlo soffrire causa a Jo un disagio emotivo, poiché nutre sentimenti non espressi nei suoi confronti. Deve affrontare il dilemma se confessare i propri sentimenti. Intanto, si presenta una nuova situazione quando Ripley scopre che la sua ex moglie è incinta.