Harukaze ni Izanawarete

Jo martwi się o kolegę Ripleya, który ma trudności z powrotem do równowagi po niedawnej rozwodzie. Oczywiste jest, że Ripley głęboko kochał swoją była żonę, ale widok jego cierpienia powoduje u Jo emocjonalny dyskomfort, ponieważ sama niesie niewypowiedziane uczucia w jego stronę. Staje przed wyzwaniem, czy ujawnić swoje emocje. W międzyczasie pojawia się nowy zwrot akcji, gdy Ripley dowiaduje się, że jego była żona jest w ciąży.