Kuma to Karasu

Un affranto Moon-Bear si aggira da solo, indifferente al passare dei giorni, finché non appare un piccolo corvo smarrito che rimane con lui. I due viaggiano insieme finché il corvo non si riunisce alla sua specie e torna a casa. Lungo il percorso attraversano montagne, foreste e fiumi, incontrando cervi, gufi e maiali selvatici. Man mano che si avvicinano alla loro meta, rimane il dubbio se riusciranno a trovare ciò che cercano.