Onsen e Yukou!

Mitsui Tooru è un impiegato in una grande azienda che preferisce passare il tempo nei centri termali piuttosto che lavorare. Quando gli viene affidato l'incarico di convincere un cliente difficile, vede l'occasione per utilizzare i fondi dell'azienda per una visita termale. Decide inoltre di portare con sé un nuovo collega che sta avendo problemi di salute. Senza saperlo, l'azienda bersaglio ha già rifiutato precedenti proposte e l'incarico è in realtà un tranello messo in atto dal suo capo per giustificare il suo licenziamento.