TRIGGER

Sawada è in debito con Kagami, un yakuza che lo ha salvato, ma un inquietante risvolto su Kagami modifica la percezione che ne ha Sawada. È inoltre incaricato di una missione importante che lo riguarda direttamente. Un giovane ladro, specializzato nel rubare informazioni, viene catturato dal proprietario della casa. Iwase, un giocatore d'azzardo che cerca vendetta per la morte dello zio, cerca di infiltrarsi tra i precedenti datori di lavoro dello stesso. Shidou, un professionista del gioco, accetta di aiutare Iwase ma chiede un compenso. Hinata, che apprezza le ragazze gentili e dolci, le vede ripetutamente portate via dal suo collega seducente Fujimaki, sollevando dubbi su se questo sia volontario. Il giornalista Oota si ritrova dopo quattro anni con la sua ex compagna universitaria Kaneko, e rimane imbarazzato nel vederla con gli occhiali. Il principe Julius, in visita in Giappone, chiede al suo parente Doujima di accompagnarli, e il loro rapporto cambia man mano che Julius influisce inconsapevolmente su Doujima. Kobayashi Tomo, che lotta con gli intervisti di lavoro, incontra per caso il membro dei yakuza Suga Mitsunari, conducendoli a una giornata inaspettata insieme.