ULTRAS

Leon festeggia la vittoria della sua nazionale con una notte di baldoria e finisce per incontrare Al, un membro del gruppo dei sostenitori della squadra avversaria. Nonostante sappia che non è una buona idea, Leon è profondamente colpito dall'incontro. Intanto, un truffatore di nome John accoglie in casa un piccione Jean, ignaro dei problemi che ne seguiranno. In un'altra storia, un uomo con un paio di binocoli osserva ossessivamente un appartamento squallido, incuriosito da uno scrittore il cui nuovo libro porta lo stesso nome dell'uomo. Una coppia di ex vincitori dell'Oscar, Tom e Jim, si riconciliano dopo anni di separazione, entrambi ora in difficoltà nella loro carriera. In Spagna, Angel si trasferisce in Giappone e diventa popolare, ma è attratto dal suo collega Taka, che si rivela gay ma non il suo tipo. Infine, il nonno di Leon scopre la sua relazione con Al.