ULTRAS

Leon comemora a vitória de uma seleção com uma noite de bebedeira e acaba se envolvendo com Al, integrante do grupo de torcida da equipe rival. Apesar de saber que é uma má ideia, Leon se vê profundamente impactado pela experiência. Paralelamente, um estelionatário chamado John acolhe um garoto de programa chamado Jean, sem saber dos problemas que virão. Em outra trama, um homem com binóculos observa obsessivamente um apartamento sujo, fascinado por um autor cujo novo livro leva o mesmo nome dele. Um casal de ex-cineastas, Tom e Jim, que já ganhou um Oscar, se reencontram após anos de separação, ambos enfrentando dificuldades em suas carreiras. Na Espanha, Angel se muda para o Japão e se torna popular, mas se sente atraído por seu colega de trabalho Taka, que acaba se revelando gay, mas não o tipo dele. Por fim, o avô de Leon descobre seu relacionamento com Al.