Unlucky Strike

Un insegnante di nome Kikuchi-sensei rifiuta un corteggiamento da parte di uno studente, che lo maledice in seguito. Il giorno dopo, mentre si trova sul treno diretto al suo nuovo lavoro, Kikuchi si ritrova bersaglio dell'attenzione indesiderata di tutti gli uomini presenti nel vagone. Sconcertato e allarmato da questo comportamento molesto, viene aiutato da una ragazza di nome Akane, la cui intervento evita una situazione potenzialmente pericolosa.