Unlucky Strike
アンラッキーストライク
Pani Kikuchi, nauczycielka, odrzuca uczucia jednego ze swoich uczniów, który potem przeklina ją. Następnego dnia, jadąc pociągiem do nowej pracy, Kikuchi staje się celem nieproszonych uwagi ze strony wszystkich mężczyzn w wagonie. Zdezorientowana i zaniepokojona tym zachowaniem, otrzymuje pomoc od dziewczyny o imieniu Akane, której interwencja zapobiega potencjalnie niebezpiecznej sytuacji.