第2話: 初出場となった大会で、舞踊のレッスンに苦戦するタタラは、シズクとキヨハル・ヒョウドウに影を落とされていると感じていた。

2

Tatara begins taking dance lessons at Ogasawara Dance Studio, but progress is slow... At his first dance competition, he is overwhelmed by Shizuku and her partner Kiyoharu Hyoudou's dynamic power. (Source: Amazon)