2화: 타타라는 첫 대회에서 시즈쿠와 키요하루 히요우도에게 가려진 느낌에 춤 수업에 고전한다.

2

Tatara begins taking dance lessons at Ogasawara Dance Studio, but progress is slow... At his first dance competition, he is overwhelmed by Shizuku and her partner Kiyoharu Hyoudou's dynamic power. (Source: Amazon)