第3話: 重苦しい真実の中、赤い盾へ沙耶を返す期限に直面するジョージ

3

デビッドはジョージに対し、沙耶を赤い盾へ返還する厳格な期限を設ける。ジョージは沙耶を家族の墓所へ連れ、一年前に起きた出来事を説明する。帰還後、かつて人間であったチロプテランのフォレストによって二人は襲撃される。戦闘中、ジョージは致命傷を負う。この遭遇はジョージを重傷の状態に陥れ、かつての人間が怪物へと変貌した悲劇的な展開の中で、沙耶は立ち会わされることになる。