第3話: 孫悟空は悟飯をラディッツの要求から救うため、予想もしない同盟を組む
1989年5月10日 放送
Raditz has kidnapped Gohan! And unless Goku agrees to forsake his friends and the people of Earth by joining the sinister Saiyan, he may never see his son again! All hope is not lost, however, as a second uninvited guest arrives on the island - and Goku forges an unlikely alliance! (Source: dbzepisode.org)