ตอนที่ 3: กอกูสร้างพันธมิตรที่ไม่คาดคิดเพื่อช่วยโกฮันจากข้อเรียกร้องของราดิทซ์
ออกอากาศเมื่อ 10 พฤษภาคม 2532
Raditz has kidnapped Gohan! And unless Goku agrees to forsake his friends and the people of Earth by joining the sinister Saiyan, he may never see his son again! All hope is not lost, however, as a second uninvited guest arrives on the island - and Goku forges an unlikely alliance! (Source: dbzepisode.org)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ภัยคุกคามจากต่างดาวที่แฝงความชั่วร้ายกำลังมุ่งหน้าสู่โลก ขณะที่โกคูใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับครอบครัว
- ตอนที่ 2 · กอกุและโกฮันเข้าร่วมงานเลี้ยงรุ่นที่เกาะของมาสเตอร์โรชิ โดยมีผู้มาเยือนที่ไม่คาดคิดปรากฏตัว
- ตอนที่ 3 · กอกูสร้างพันธมิตรที่ไม่คาดคิดเพื่อช่วยโกฮันจากข้อเรียกร้องของราดิทซ์
- ตอนที่ 4 · พิคอลโลฝึกฝนเทคนิคพิเศษบีมคานจนสมบูรณ์แบบ ขณะที่โกคูป้องกันตัวจากราดิทซ์เป็นเวลาห้านาที
- ตอนที่ 5 · กิวนี่ต่อสู้กับราดิทซ์จนโกฮันระเบิดพลัง
- ตอนที่ 6 · Z Warriors เตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของ Saiyan ในขณะที่ Goku ฝึกฝนกับ King Kai
- ตอนที่ 7 · โกฮันเผชิญความท้าทายในการเอาชีวิตรอดและไดโนเสาร์ในวันแรกของการฝึกฝน