Еп. 3: Ґоку укладає несподіваний союз, щоб врятувати Ґохана від вимог Радітца
Вийшов 10 травня 1989 р.
Raditz has kidnapped Gohan! And unless Goku agrees to forsake his friends and the people of Earth by joining the sinister Saiyan, he may never see his son again! All hope is not lost, however, as a second uninvited guest arrives on the island - and Goku forges an unlikely alliance! (Source: dbzepisode.org)
Епізоди
- Еп. 1 · Нова зловісна позаземна загроза наближається до Землі, тоді як Ґоку насолоджується спокійним життям зі своєю родиною.
- Еп. 2 · Ґоку та Ґохан відвідують зустріч випускників на острові Майстра Росі, де з’являється несподіваний гість
- Еп. 3 · Ґоку укладає несподіваний союз, щоб врятувати Ґохана від вимог Радітца
- Еп. 4 · Пікало опановує Спеціальну променеву гармату, тоді як Ґоку захищається протягом п'яти хвилин проти Радіца
- Еп. 5 · Гнев Гохана пробуджується, коли Ґоку зазнає нападу Радітца
- Еп. 6 · Воїни Z готуються до прибуття саян, тоді як Ґоку тренується з Королем Кая
- Еп. 7 · Гоуан стикається з випробуваннями на виживання та динозаврами у свій перший день тренувань