第8話: シンは呪文を強化し、オーガストの家族はキャンプへの出席を要求し、シンはジジリエンに愛を告白する。

Shin succeeds in making his explosion spell even stronger, earning punishment from Melida for his recklessness. August and Shin visit August's home and find August's fiancé Elizabeth and little sister May who are both furious August didn't invite them to meet Melida and now both insist on attending the training camp. Elizabeth admits she has an ulterior motive, to make sure Shin doesn't steal August from her, since Shin is all August talks about. August warns Shin that unless he confesses to Sizilien soon she may end up with someone else. Later, when Sizilien blurts out a desire to have children with Shin, he realises August is right and confesses his love to Sizilien who confesses she loves him too and becomes his girlfriend, though their first kiss is ruined when they realise all their friends, Merlin, Melida and Sizilien's servants were all spying on them. The next day Shin insists on training at the beach, using it as an excuse to play magicians volleyball. Late at night everyone reminisces about their childhoods, but when Melida bursts in to tell them to sleep they all hide. Shin accidentally leaps into Sizilien's bed to hide, her cries alerting Melida everyone is still awake so she lectures them mercilessly. (Source: Wikipedia)

▶ 視聴はこちら Crunchyroll