第33話: シオンとグリソールは、壊れたマモドミラーを修復するために古代遺跡へグループを導く。

Part Three in the Five Part Mamodo Mirror Series. Being given the final piece of the Mirror from Zatch, Shion takes them to Grisor, who has the remaining piece. Kiyo and Zatch, want to learn more about the Mirror, so they tag along. Grisor greets them humbly in his small, ramshackle apartment. According to Grisor's story, if you have the powers of the Mirror, you are able to escape the battle for King of the Mamodo World. But when the Mirror was brought into the Human World , it was broken into three pieces and scattered around the globe. According to Grisor's human partner, Dr. Hakase, if they bring all the pieces to a set of ancient ruins nearby, the broken mirror will be restored, but... Kiyo and Zatch don't trust Grisor, so they decide to go with him and Shion to the ruins. Shion is delighted, thinking that she can now stay with Nya forever. Secretly monitoring the group from afar is Dr. Hakase. Hakase has been trying to get his hands on the powers of the Mamodo Mirror in order to get revenge on the Academic Society that kicked him out. Grisor, following Dr. Hakase 's directions over a radio transmitter, leads Kiyo and the others deep into the woods. When they reach the ruins, Grisor explains that they must perform a 'ritual' to rejoin the Mirror. The ritual is, basically, to 'dance'at the altar. Zatch and Nya begin to dance. Kiyo eventually overcomes his embarrassment and joins in! Meanwhile, Grisor and, Shion fit the three pieces of the mirror into an indentation in the wall. With a bright light, the Mirror finally regains its former shape. Grisor quickly steals the restored Mirror. The dance was just a ploy to get Kiyo and the others away from the Mirror. The ancient ruins were just a mock-up, as well. Putting up a shroud of smoke, Grisor begins to run. Kiyo and the others run after him... (Source: IMDb)

▶ 視聴はこちら Crunchyroll