Ep. 33: Shion e Grisor guidano il gruppo verso le rovine antiche per restaurare lo spezzato Specchio Mamodo.

Shion riceve l'ultimo pezzo dello Specchio Mamodo da Zatch e conduce il gruppo da Grisor, che possiede il frammento restante. Kiyo e Zatch li accompagnano per saperne di più sull'artefatto. Grisor afferma che possedere lo Specchio completo permette di sfuggire alla battaglia del Re Mamodo, spiegando che fu frantumato in tre pezzi quando portato nel Mondo Umano. Il Dr. Hakase, partner di Grisor, suggerisce di riunire i frammenti nelle rovine vicine per restaurarlo. Sebbene Kiyo diffidi di Grisor, procedono verso il luogo. Shion spera che questo le permetta di restare con Nya. Hakase osserva di nascosto, cercando vendetta contro la Società Accademica. Sul posto, Grisor dirige un rituale di danza per distrarre il gruppo mentre lui e Shion assemblano lo Specchio. Una volta restaurato, Grisor lo ruba, rivelando che le rovine erano false e la danza un trucco. Kiyo e gli altri lo inseguono attraverso il fumo.

▶ Guarda su Crunchyroll