第35話: マジックミラー編の最終決戦で、キヨとザッチがグリソルとハカセ博士に立ち向かう。

Part Five in the Five Part Magic Mirror Series. Kiyo and Zatch charge Grisor who had increased its strength with the power of the magic mirror. They try to look for a chance to attack with their teamwork, but instead they are shot down by the horrifying destructive powers of Grisor's flame magic. Grisor and Dr. Hakase are overjoyed with the new ultimate power that they acquired. Kiyo and Zatch argue that 'a power that they had acquired by depending on an object is by no means true power. Without the will to change yourself, humans and mamodos cannot grow...' Dr. Hakase and Grisor attack them intending to finish them off. With no spells powerful enough to fight back, Shion throws herself at Dr. Hakase to take back the mirror. After losing Nya, Shion was preoccupied, but after hearing Kiyo's words, she realized that she had been depending on Nya and was running away from reality. But Dr. Hakase easily throws her off. Kiyo and Zatch muster up their last strength to get revenge for Nya and avenge Shion's courage. Dr. Hakase activates their most powerful spell in an attempt to finish the battle. Grisor, transforms into a mamodo of flames, and when their spells collide, the scorching battle knocks down trees. Suddenly the magic mirror shatters into pieces. The dragon of the electric shock crushes Grisor and Dr. Hakase. Grisor's book burns and Kiyo and his friends finally are victorious. A few days later, Shion says good-bye to Kiyo and Zatch. She decided to leave town to make her first steps on her own. Despite their sadness, Kiyo and Zatch see Shion off with a smile. (Source: IMDB)

▶ 視聴はこちら Crunchyroll