第14話: 無限は海賊の悪意ある意図を発見し、復讐を謀る
2004年9月2日 放送
When Mugen finds out what the pirate was planning to do, he gets his revenge. (Source: Wikipedia)
話数
- 第10話 · 無限が熟練した少林の剣士と対峙する一方、ジンが家事をこなす。
- 第11話 · ジンが困り果てた女性を救助し、ムゲンが賭博大会に向けてカブトムシの訓練を行う
- 第12話 · 無限がフウの日記を盗み、ジンと無限に批判されるユーモラスな旅の振り返りへと繋がる。
- 第13話 · 無限が暴力的な記憶と対峙する中、海賊が謀略を巡らし、欲望が裏切りを引き起こす
- 第14話 · 無限は海賊の悪意ある意図を発見し、復讐を謀る
- 第15話 · 将軍の最も美しい忍者がムゲンに忘れられない夜を提供し、フーは食べすぎをする。
- 第16話 · 激突後、無限、仁、風は別れ新たな試練に直面する
- 第17話 · ジンは、救おうとした命の結末を、この第二楽章で迎える
- 第18話 · 風が剣を落書きと交換し、仁と無幻が新たな試練に直面する。