第20話: Honokaの寿命が尽き、Namiが刺される中、Akihaが箱の中で目覚める

Aboard Xanthippe, Akiha wakes up inside her box, with Imo-chan still trying to get her out and Leopard still searching for her. After Akiha's friends return from an unsuccessful search, they decide that Akiha must be in Kirkwood. However, Honoka collapses soon after, and reveals that her lifespan is nearly over. In the meantime, Kazane talks with Leopard, discussing how they can find Leopard's last three parts. When Benkei shows up to challenge Leopard again, Kazane successfully negotiates with Tsutsuji for the pair to retrieve the Proxima Crown for Leopard. The student council approaches Kazane, asking to be allowed to infiltrate Kirkwood, and Kazane links them up with Itsuki, while Honoka goes to talk to Professor Fon on Earth. Back at Kirkwood, Nami, Aleida, and Takane encounter a spybot from the UURE while stamping out the resistance, which attacks Nerval and steals information from him. They manage to destroy the spybot as it tries to escape, but Nami is stabbed by it and falls to the ground. (Source: Wikipedia)
話数
- 第16話 · エミリオはネルヴァリストの支配から逃れ、アキハは木星の近くで5年の遅延に直面する。
- 第17話 · 友情の輪
- 第18話 · Namiが退避する間にBenkeiが鏡を盗み、Leopardが再会するためのパーティーが開かれるが、AkihaがAleidaに拉致される。
- 第19話 · ツツジとベンケイがレオパードと対峙する一方、ニナのチームは地下コロニーを調査する
- 第20話 · Honokaの寿命が尽き、Namiが刺される中、Akihaが箱の中で目覚める
- 第21話 · レオパードがソードを探し、アキハが箱から逃れる中、UUREがカークウッドを攻撃する
- 第22話 · 秋葉と一樹はネルヴァリストから逃れ、ほのかはフォンを拉致し、グループは廃棄工場からトラウマを抱えたボックス人間を救出する。
- 第23話 · レオパードが剣で決着をつけ、秋葉は悲しみと敵対者と対峙する
- 第24話 · Nervalがミサルの真実を明かし、LeopardがDark Leopardに屈服して人類に宣戦布告する