Ep. 20: Akiha si risveglia nella scatola mentre il tempo di Honoka volge al termine e Nami viene pugnalata
In onda il 19 maggio 2009
20
Akiha si risveglia all'interno della sua scatola su Xanthippe mentre Imo-chan tenta l'estrazione e Leopard continua le ricerche. I suoi amici deducono che si trovi a Kirkwood dopo un tentativo fallito, ma Honoka collassa rivelando che il suo tempo sta per scadere. Kazane discute con Leopard sulla ricerca delle tre parti rimanenti, poi negozia con Tsutsuji affinché Benkei aiuti Leopard a recuperare la Corona di Proxima. Il consiglio studentesco chiede di infiltrarsi a Kirkwood, così Kazane li mette in contatto con Itsuki mentre Honoka parla con il Professor Fon sulla Terra. Nel frattempo, Nami, Aleida e Takane combattono uno spybot UURE a Kirkwood che attacca Nerval e ruba dati. Distruggono il robot, ma Nami viene pugnalata e cade.
Episodi
- Ep. 16 · Emilio sfugge al controllo di Nervalist mentre Akiha affronta un ritardo di cinque anni vicino a Giove.
- Ep. 17 · L'anello dell'amicizia
- Ep. 18 · Nami si ritira mentre Benkei ruba gli specchi, portando a una festa che aiuta Leopard a riconnettersi prima che Akiha venga rapita da Aleida.
- Ep. 19 · Tsutsuji e Benkei affrontano Leopard mentre il team di Nina indaga sulla colonia sotterranea
- Ep. 20 · Akiha si risveglia nella scatola mentre il tempo di Honoka volge al termine e Nami viene pugnalata
- Ep. 21 · Leopard cerca la Spada mentre Akiha fugge dalla sua scatola prima che l'UURE attacchi Kirkwood.
- Ep. 22 · Akiha e Itsuki fuggono dai Nervalisti mentre Honoka rapisce Fon e il gruppo salva esseri in scatola traumatizzati da una fabbrica di smaltimento.
- Ep. 23 · Leopard completa con la spada mentre Akiha affronta il suo dolore e i nemici.
- Ep. 24 · Nerval rivela la verità sui missili mentre Leopard soccombe a Dark Leopard e dichiara guerra all'umanità.