Эп. 20: Акиха просыпается в коробке, когда истекает срок жизни Хоноки, а Нами получает удар ножом

Aboard Xanthippe, Akiha wakes up inside her box, with Imo-chan still trying to get her out and Leopard still searching for her. After Akiha's friends return from an unsuccessful search, they decide that Akiha must be in Kirkwood. However, Honoka collapses soon after, and reveals that her lifespan is nearly over. In the meantime, Kazane talks with Leopard, discussing how they can find Leopard's last three parts. When Benkei shows up to challenge Leopard again, Kazane successfully negotiates with Tsutsuji for the pair to retrieve the Proxima Crown for Leopard. The student council approaches Kazane, asking to be allowed to infiltrate Kirkwood, and Kazane links them up with Itsuki, while Honoka goes to talk to Professor Fon on Earth. Back at Kirkwood, Nami, Aleida, and Takane encounter a spybot from the UURE while stamping out the resistance, which attacks Nerval and steals information from him. They manage to destroy the spybot as it tries to escape, but Nami is stabbed by it and falls to the ground. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 16 · Эмилио сбегает из-под контроля Нервалиста, в то время как Акиха сталкивается с пятилетней задержкой вблизи Юпитера.
- Эп. 17 · Кольцо дружбы
- Эп. 18 · Нами отступает, пока Бенкэй крадет зеркала, что приводит к вечеринке, помогающей Леопарду восстановить связь, прежде чем Акиха похищена Алеидой.
- Эп. 19 · Цуцудзи и Бенкэй противостоят Леопарду, пока команда Нины расследует подземную колонию
- Эп. 20 · Акиха просыпается в коробке, когда истекает срок жизни Хоноки, а Нами получает удар ножом
- Эп. 21 · Леопард ищет Меч, пока Акиха выбирается из своей коробки, прежде чем UURE атакует Кирквуда.
- Эп. 22 · Акиха и Ицуки сбегают от нервалистов, пока Хонка похищает Фон, а группа спасает травмированных бокс-людей из фабрики утилизации.
- Эп. 23 · Леопард завершает бой мечом, а Акиха сталкивается со своей скорбью и врагами.
- Эп. 24 · Нерваль раскрывает правду о ракетах, а Леопард, поддавшись влиянию Тёмного Леопарда, объявляет войну человечеству.