Tengen Toppa Gurren Lagann: Gurren-hen

男は進むべき道を知らない。何世紀にもわたって人類が地下に住み続けてきた未来、二人の若者が村で暮らしている。静かで信頼心の強いシモンと、地上の世界を信じるカミナである。彼らの生活は、崩落によって巨大なガンメンと銃を携えた女性のヨコが現れたことで一変する。廃墟からシモンが地下で発見したメカ『ラガン』とともに地上へ向かい、カミナとシモンはヨコらと共に地上を支配するスパイラルキングとその獣人軍に立ち向かう。彼らは『グレンラガン』を使って、暗い現実を希望に満ちた未来へと変えていく。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.