第5話: ハロークはタダシに船での時間をリラックスして楽しむよう助言する

Harlock tells Tadashi, upon joining his crew, to "just loiter around and enjoy it," leaving Tadashi confused. (Source: Crunchyroll)

▶ 視聴はこちら Crunchyroll