ตอนที่ 5: ฮาร์ล็อคให้ทาเดชิผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับเวลาบนเรือ
ออกอากาศเมื่อ 18 เมษายน 2521
Harlock tells Tadashi, upon joining his crew, to "just loiter around and enjoy it," leaving Tadashi confused. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · มนุษย์สำรวจอวกาศในปี 2977 หลังจากพัฒนาเทคโนโลยีที่จำเป็น
- ตอนที่ 2 · วัตถุบินไม่ได้ระบุตัวตนโจมตีหน่วยเรือขนส่งที่ออกจากดาวเคราะห์หมายเลข 7
- ตอนที่ 3 · ความตื่นตระหนกแพร่กระจายไปทั่วเมืองหลังจากทรงกลมลึกลับตกลงมา
- ตอนที่ 4 · ทาดาชิออกจากอาร์คาเดียหลังได้รับคำเชิญจากฮาร์ล็อคให้เข้าร่วมเป็นโจรสลัด
- ตอนที่ 5 · ฮาร์ล็อคให้ทาเดชิผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับเวลาบนเรือ
- ตอนที่ 6 · ทหารมาโซนระเบิดตัวเองขณะเปิดเผยชื่อของราชินีลาเฟรเซีย
- ตอนที่ 7 · ทีมของฮาร์ล็อคสืบสวนการก่อตัวลึกลับใกล้พื้นที่เบอร์มิวดา
- ตอนที่ 8 · สัญญาณปรากฏขึ้นจากโครงสร้างธงและพีระมิด
- ตอนที่ 9 · ดร.ซีโรวิเคราะห์เส้นผมของมาโซนและพบสารคล้ายกับซากปรักหักพังโบราณ