8화: 마시로와 타기시가 편집장에게 TRAP 연재를 재개해 달라고 설득하다
2011년 11월 19일 방영

8
The boycott is still in full effect but the chief editor hasn't changed his mind. Meanwhile Mashiro and Azuki continue their still awkward yet happy meetings in the hospital. Seeing how hard Mashiro and Takagi work, Miura makes one last desperate plea to sway the chief into resuming TRAP but he ultimately fails. In the end Mashiro and Takagi show the chief the work they have done so far, managing to convince him with their guts. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 4화 · TRAP의 순위가 하락하고, 미우라는 마시로와 타카기에게 진정한 탐정 만화에 집중할 것을 조언한다.
- 5화 · TRAP 순위 상승, 마시로는 과로와 채색 업무로 고전
- 6화 · TRAP 휴지기와 아즈키의 지원 속에서도 그림을 그리는 병상 위의 마시로
- 7화 · 마시로의 삼촌의 건강 이력 때문에 편집장이 TRAP 출판 중단
- 8화 · 마시로와 타기시가 편집장에게 TRAP 연재를 재개해 달라고 설득하다
- 9화 · 낮은 순위로 인해 TRAP이 취소 위기에 처하는 동안 Azuki는 애니메이션 명성을 얻음
- 10화 · 팀은 장르 선택을 두고 논쟁을 벌이고, 연재 심사를 위해 두 가지 서로 다른 만화 컨셉을 제출한다.
- 11화 · 아시로기 무토스의 단편들이mixed 평가를 받으며 편집부에서 불확실성이 커지고 있다.
- 12화 · 미우라는 만화 방향을 밀어붙이고 마시로와 다카기는 거절하다 제안에 동의하기 전까지