40화: 캔디가 명상실을 탈출해 동물원을 방문하고 앤서니에 대해 테리와 대면하다

When Sister Margaret asks Patty to surrender her turtle Yuli before being locked in her contemplation room, Candy uses the nun's goodwill towards her to have the turtle handed over to her. While Patricia is set free the next morning, Candy has to stay locked in her contemplation room until the festival. When Candy accidentally stumbles against the attic's window that drops out of the roof, she steals out and escapes for the zoo. At Albert's, Candy finds Terry and Albert laughing about Terry's nickname for her, and she hands Yuli to Albert. After Albert is called back at work, Terry eventually invites Candy to visit the zoo with him and inquires after Anthony. When Candy speaks highly of Anthony and mentions his passion for roses, Terry makes fun of her beau and her feelings for him. Hurt, Candy defends Anthony and reveals the circumstances in which Anthony died. Terry realizes his wild horse ride caused Candy to relive her fear. Although he feels sorry for speaking as he did, Terry cannot utter an apology and runs off. Shocked that Terri would speak ill of the dead, Candy tells Albert she believes Terry is a bad person, but Albert refuses to mingle in their fights. Candy explains about her prohibition to take part in the festival, and Albert, disappointed in the academy, invites Candy to live with him. But Candy knows she has to go back and sneaks back into the contemplation room where Klint awaits her company. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 36화 · 세인트 폴스 아카데미에서의 애니의 질투와 아치볼드의 고백
- 37화 · 테리의 부상으로 인해 캔디가 동물원에 있는 앨버트를 만나 새로운 시각을 얻게 되다
- 38화 · 캔디가 테리의 방에 도착해 배우 엘리너 베이커와의 연관성을 발견하다
- 39화 · 캔디가 패트리샤의 비밀 거북이 보물을 지킨 후 감금과 축제 금지 처분을 받다
- 40화 · 캔디가 명상실을 탈출해 동물원을 방문하고 앤서니에 대해 테리와 대면하다
- 41화 · 학교 축제 춤에서 캔디가 로미오와 줄리엣으로 분장하다
- 42화 · 아치발드와 테리가 싸우면서 캔디가 희생하고, 그녀의 하녀인 어머니의 해결책이 마련된다
- 43화 · 캔디가 테리와 엘리너 베이커를 감시하던 중 호수에서 마크를 마주치다
- 44화 · 캔디는 테리가 어머니를 거부하는 장면을 목격하고, 엘리너 베이커의 이니셜이 적힌 책을 발견한다.