Ep. 40: Candy fugge dalla stanza di meditazione per visitare lo zoo e affronta Terry riguardo ad Anthony

40

Suor Margaret chiede a Patty di consegnare la sua tartaruga Yuli prima di rinchiuderla nella stanza di meditazione. Candy sfrutta la buona volontà della suora per recuperare la tartaruga. Patricia viene rilasciata la mattina seguente, ma Candy rimane confinata fino al festival. Candy fugge cadendo attraverso una finestra del solaio e si dirige allo zoo. Lì, trova Terry e Albert che ridono del soprannome che Terry le ha dato, e consegna Yuli ad Albert. Dopo che Albert se ne va per lavoro, Terry invita Candy allo zoo e chiede di Anthony. Candy loda l'amore di Anthony per le rose, spingendo Terry a prendere in giro i suoi sentimenti. Ferita, Candy rivela che Anthony è morto a causa della guida spericolata di Terry. Terry prova rimorso ma fugge senza scusarsi. Scioccata dalla sua mancanza di rispetto per i morti, Candy dice ad Albert che è cattivo, ma Albert si rifiuta di intervenire. Invita Candy a vivere con lui a causa della sua delusione per l'accademia. Candy rifiuta, sapendo di dover tornare, e si infila di nuovo nella stanza di meditazione dove Klint l'aspetta.